Les règles de ce jeu restent toujours le mêmes, c.à.d. trop compliqué pour moi, votre traducteur. Si vous êtes vraiment intéresé-e-s et vous comprenez un peu allemand, vous pouvez-les lire en cliquant sur « Deutsch »
No comments
Déclaration d’impôt et reçus fiscaux
Déclaration d’impôt et reçus fiscaux
Nous vous faisons remarquer que pour les dons moins de 200 €, l’extrait de compte suffit pour la déclaration d’impôts. Veuillez lire aussi notre page sur les donations, s.v.p.
L’ambassadrice de la RDC en Allemagne visite le G.SCO.M.
Visite du Groupe SCOlaire de Mont-ngafula (G.SCO.M) par son excellence Mme Clémentine SHAKEMBO, ambassadrice de la RDC en Allemagne. Voici quelques images.
Des matières premières pour les portables
A vrai dire, la Rep.Dem. du Congo est un pays très riche. Surtout l’Est est très riche en ressources naturelles et ( pas par hasard ) en conflits aussi. Même aux États-Unis, qui est par habitant la plus impliquée dans le pillage de notre planète et de ses habitants, il y a des gens qui s’en inquiètent, comme le montre l’article ci-dessous
Peut-on faire quelque chose nous-mêmes Plus
Le concours de «doppelkopf» du 27 juin 2014
Vendredi, 27 juin, nous avaient invité pour un autre concours de «doppelkopf» pour le financement des droits de scolarité à notre école partenaire à Kinshasa en RD du Congo
Si vous voulez en savoir plus, veuillez cliquer sur le bouton « Deutsch » s.v.p.
Bonne année 2014
Bonne action de l’école primaire « Am Höfling »
Il ne faut pas être riche comme les adults pour pouvoir donner. Les élèves de l’école primaire « Am Höfling » à Aix-la-Chapelle ont prouvé, qu’ils ont compris le message de Saint Martin.
Dans une action inspirée par Saint Martin à l’occasion de sa fête, les élèves de l’école primaire « Am Höfling » ont donné pour les enfants au G.SCO.M. à Kinshasa une partie de leur argent de poche. Plus
Baccalauréat 2013
Comme chaque année à chaque école, au G.SCO.M. ( notre école partenaire à Kinshasa ) il y a des étudiants qui doivent maintenant trouver leur chemin avec leurs diplômes dans la poche. Parmi eux figurent également quatre de nos boursiers-boursières. Nous nous réjouissons avec eux.
À la fin de l’année scolaire 2011/2012, la première boursière de l’école a réussi ses études et étudie maintenant l’informatique à l’université de Kinshasa. Plus
Right Livelihood Awards – les « prix Nobel alternatifs »
Quatre hommes sont honorés cette année. L’un d’entre eux est le médecin Denis Mukwege de la Rép. Dem. du Congo.
Il se bat contre la violence sexuelle dans son pays natal.
Cet hommage pourrait être son assurance de vie.
Il se bat contre la violence sexuelle dans son pays natal.
Cet hommage pourrait être son assurance de vie.
Denis Mukwege
Avec lui sont honorés :
- Raji Sourani /Palestine – Engagement pour les droits humaines
- Paul Walker / USA – Destruction d’armes chimiques
- Hans Herren / Suisse – lutte biologique contre les ravageurs
Lisez plus chez Wikipédia:
Denis Mukwege
Right Livelihood Award
Sie kämpfen gegen sexuelle Gewalt und Chemiewaffen, für Menschenrechte und eine nachhaltige Landwirtschaft: Der Alternative Nobelpreis geht in diesem Jahr an vier Männer aus dem Kongo, den USA, Palästina und der Schweiz. Für manche kommt die Ehrung einer Lebensversicherung gleich. Plus
Dans la taule pour avoir critiqué le président !
Un parlementaire de Goma fut condamné à trois ans de prison pour phrases critiques dans une émission de radio. La police fait cesser des protestations.