Rapport 2010

Contenu du rapport
Projet d’école:
Hôpital:
Parrainages Linguistiques:
Actions:
Divers:

Projet d’école:

• Nous parrainons 20 élèves. Cette année ce seront 22, qui sont soutenus obligatoirement par nous.
• Le droit de scolarité s’élève à 80 à 110 € par trimestre par enfant, c.-à-d. que que chaque année nous devons réunir pour les droits de scolarité un montant d’environ 6000 €.
• Nous avons communiqué intensivement avec notre école partenaire sur la hauteur des droits de scolarité. Il comprend non seulement des frais d’administration forfaitaires, mais aussi de l’argent pour des uniformes d’école et pour du personnel qui est engagé, entre autres pour maintenir les matériaux envoyés par nous. En outre, le cours du change joue un rôle et la crise d’économie mondiale a contribué également à l’augmentation des droits de scolarité.
• Le dernier transport contint à nouveau beaucoup de matériel didactique, des ordinateurs et un générateur, sponsorisé pour l’école par Stawag.
• L’école a aussi construit des salles pour les sciences naturelles, afin d’y avoir recours aux appareils donnés par nous. Au mois de juillet, une inauguration avec un impact médiatique a eu lieu avec des personnalités de la politique et l’ambassadeur allemand [images]
• Au début de l’année, un enseignant d’allemand a été emgagé à l’école. Maintenant ce n’est plus seulement l’anglais, qui est enseigné à tous les élèves comme langue étrangère, mais aussi l’allemand, de sorte que la correspondance entre les élèves des deux continents peut avoir lieu facultativement en allemand ou en français. La correspondance avec nous est traduite en Allemand aussi ce qui facilite considérablement le contact.
• Nous avons de différents parrainages d’école :
  1. La GHS Aretzstraße qui, avec sa firme des élèves « Tu was » (Faites quelque chose ) fournit la logistique pour la collecte et la finition des transports. Elle finance deux parrainages avec des « frais », elle entretient des contacts de lettre avec les élèves de l’école partenaire etc. [plus]
  2. La GGS Klinkheide à Herzogenrath soutient l’école avec du matériel didactique donné et entretient des contacts de lettre réguliers avec les enfants de l’étape primaire.
  3. L’École Albert Schweizer, qui s’est chargé de deux parrainages.
  4. La GS am Höfling – fête d’école au sujet d’Afrique, se charge de deux parrainages aussi. [plus]

Hôpital :

1. Avec notre dernier transport, nous avons pu fournir un échographe à l’hôpital à Ngeba, sponsorisé par la clinique de l’université d’Aix-la-Chapelle et un groupe électrogène, sponsorisé par Stawag. En outre, l’hôpital Ste. Marie nous a soutenu à nouveau avec une donation généreuse en nature de matériel médical et de pansements qui est allé pour moitié à l’hôpital et pour moitié au dispensaire à Mont-Ngafula. Nous avons obtenu une grande quantité des médicaments de la part de l’association Medior à l’aide de la pharmacie Saint-Joseph et nous les avons mis à la disposition de ces deux lieux. Nous obtenons régulièrement d’autres médicaments de la part de la pharmacie Engelsing.
2. Avec 500 € nous avons financé la formation d’un médecin, afin qu’il puisse se servir de l’échographe.

Parrainages Linguistiques

Plusieurs tentatives ont été entreprises afin de prendre contact avec des Congolais(es) à Aix et de le tenir, mais tous ont échoué. Pour le moment, le projet doit être considéré comme échoué, mais il peut être activé au besoin.

Actions:

• Nous avons fait différentes actions, pour informer sur le Congo et sur notre association et pour acquérir de l’argent de donation :
• Exposé sur les enfants au Congo dans le café « Nettchen Bücken » dans le quartier Frankenberg
• Exposé sur les enfants au Congo dans le collège unique à Brand
• Exposé dans la paroisse Saint Grégoire
• Musique dans la rue par une classe de violon de l’école de musique dans la zone piétonnière à Burtscheid
• Stand d’information à l’occasion de la Journée de l’Intégration au Lycée Pius
• Exposé sur l’histoire et la situation au Congo lors d’une démonstration
• projection du film « Lumumba »
• Des collectes à l’occasion d’anniversaires, d’enterrements, renonciation à des cadeaux de Noël
• Fête d’école à l’école primaire élémentaire Höfling au sujet d’Afrique – Participation à la préparation – Stand d’information et des tambours avec les enfants de l’école – Préparation de Poff-Poff – Rapport à la conférence
• Après que nous avons sondé la bonne volonté de notre école partenaire, Mme Elke Schulte de l’association antisida a commandé du matériel au sujet du SIDA en français que nous voulons mettre à la disposition de notre école partenaire, l’hôpital etc.
• Nous avons organisé un concours de « doppelkopf » (jeu de cartes allemand) dans la vieille ferme domaniale « Gut Hebscheid » qu’il était tellement couronné de succès que nous voulons le répéter à décembre et institutionnaliser le si possible.
• Nous avons édité régulièrement des communiqués de presse, de sorte que notre association a gagné en notoriété.

Divers:

• Nous nous sommes mis d’accord sur un logo simple, dont l’idee vient d’une artiste.
• Nous avons créé un site web. Entre-temps à notre école partenaire G.SCO.M on le peut lire aussi
• Nous avons créé un dépliant (qui doit être révisé)
• Après une première tentative échouée nous projetons (entre autres) une deuxième fois une visite du Musée royal de l’Afrique centrale à Bruxelles-Tervuren. [calendrier]